My name is Victoria, I have been translating from English to Russian / Hebrew (native speaker) and from Hebrew / Russian (native speaker) to English for ten years.
I love translating texts related to Medicine and Law. Moreover, I have strong background in medicine and law. I have been working on software, for example AutoCAD, Photoshop, Dreamweaver and I am freelance web developer and localization specialist. I utilize strong core language skills with an ability to understand client preferences, utilize required terminology, and communicate efficiently.
Due to my cooperation with Israel doctors who proofread my medical translations, I provide high quality of my work: portfolio.
My translation specialization:
- discharge epicrisis, medical reports etc.
(examples of my translations portfolio).
- contracts, agreements;
- foundation documents;
- normative and legal acts of government bodies etc.
- accompanying documents;
- accounting and audit etc.
- business correspondence;
- custom procedures;
- registration documents;
- custom declarations.
- driving license;
- marriage certificates;
- verification letters;
- personal correspondence;
- instructions etc.
An advantage of working with a freelance translator is lower costs for a client. This is why a freelance translator is favorably distinguished in the translation industry. Additionally, a freelance translator is interested in long-term cooperation.
I guarantee quality, meeting the deadlines, affordable prices and confidentiality.
I recognize each customer’s individual requirements: text complexity, frequency of orders and the volume of translation. Taking into account all these factors, I can offer flexible prices. And you pay only for the amount of work done by the translator.
Special conditions for corporate clients!
Contact me at anytime,
I’ll be happy to work with you!